Maria Edgeworth (1767-1849) était une romancière moraliste anglo-irlandaise, spécialiste des coutumes des paysans irlandais et de l'éducation des femmes.

Maria Edgeworth
Contes de l’enfance
Traduction par Armand Le François.
Librairie Hachette et Cie, 1891.

Extrait :
Depuis quelques années, le petit bourg de Somerville, en Irlande, avait pris la physionomie riante d’un village anglais. Le propriétaire, M. Somerville voulant inspirer à ses tenanciers l’amour de l’ordre et du foyer domestique, cherchait par tous les moyens en son pouvoir, à encourager les gens industrieux et rangés à s’établir sur ses terres. Il fit construire une rangée de jolies maisons recouvertes en ardoises. Puis il déclara son intention de les louer aux meilleurs fermiers qu’il pourrait trouver. less